今年の回文の日に向けて、相撲回文お助けツールを作りました。

テキストを反対から記述する回文お助けツール

まずはこちらを使ってみてください。

元のテキスト：

逆のテキスト：

上にテキストを入れると、回文ができやすいように下で文字を反対から記述してくれます。

12月21日は回文の日

去年の12月21日、こんな記事が出ていました（といっても記事が公開されたのは2021年）

nikkansports.com

「肉の多い大乃国」を芝田山親方に聞いた　12月21日は回文の日 - 大相撲 : 日刊ス...

https://www.nikkansports.com/m/battle/sumo/news/202112210000119_m.html?mode=all

12月21日は回文の日。上から読んでも下から読んでも同じ文を「回文」という。1221が回文のようになっていることから、12月21日が記念日に制定された。相撲界… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）

Togetter

1 User

1 Pocket

【肉の多い】 #相撲回文 まとめ 【大乃国】

https://togetter.com/li/566133

平成二十五年九月場所四日目の夜、突如相撲クラスタの間に巻き起こった回文旋風。秘めた才能の持ち主がこんなにも

寺尾の「おら寺尾」これ名作ですね！改めてご冥福をお祈りいたします。

回文を作りやすい力士

短い名前の力士

「宇良、笑う」「おら寺尾」「阿炎シビア」などのように、2文字、3文字であれば短い回文を考えやすいです。
逆に「豊昇龍（ほうしょうりゅう）」など小さい文字が入るものは難易度高めだと思います。
作りやすそうな力士と芋の里の回文例です。

• 阿炎（あび）= 阿炎、飲むの？ビア（あびのむのびあ）
• 宇良（うら）= 宇良、狙う（うらねらう）
• 狼雅（ろうが）= 耐えた狼雅がうろたえた（たえたろうががうろたえた）
• 天空海（あくあ）= むかつく天空海、靴噛む（むかつくあくあくつかむ）
• 日翔志（ひとし）= 日翔志と火（ひとしとひ）
• 紫雷（しでん）= 紫雷、新弟子（しでんしんでし）
• 獅子（しし）= 獅子の炒めたイノシシ（ししのいためたいのしし）
• 勇磨（ゆうま）= 舞う勇磨（まうゆうま）

苦しいのが何個かあり、阿炎はあまりにも苦しすぎますが・・・

短い回文が出来たら少し付け足す

「宇良、蠅払う（うらはえはらう）」「素で、おら寺尾です（すでおらてらおです）」などのように短い文字を付け足していくとどんどん長い文になっていきやすいです。

「宇良は支払う」「宇良、桃もらう」みたいに、宇良だったら100個位出来そうですね！

回文お助けツールのプログラムの説明

HTML

<label for="originalText">元のテキスト：</label>
<input type="text" id="originalText" oninput="reverseText()" placeholder="きりしま">

<label for="reversedText">逆のテキスト：</label>
<input type="text" id="reversedText" placeholder="ましりき" readonly>

2つのinput要素がありますが、上にテキストを入れます。下はreadonlyなので、テキストを打つことはできません。

JavaScript

function reverseText() {
  var originalText = document.getElementById('originalText').value;
  var reversedText = originalText.split('').reverse().join('');
  document.getElementById('reversedText').value = reversedText;
}

id=”originalText”の値を、1文字ずつにsplitで分解し、その後reverseで反転、最後にjoinで結合しています。
そしてその結合した文字をid=”reversedText”で表示させています。

回文にしやすい四股名を逆さにするテーブルを作りました

さらに、今年の相撲回文に皆さんが出しやすいように、四股名のひらがなを逆にするプログラムも作りました。

四股名を逆にするプログラムの説明

HTML

<table id="kaibun">
<tr><th>照ノ富士</th><td>てるのふじ</td></tr>
<tr><th>霧島</th><td>きりしま</td></tr>
</table>

記述しているコードは四股名の漢字名、ひらがなのみにしています。

実際は他の力士もテーブルにデータが入っています。

JavaScript

const kaibunTable = document.getElementById('kaibun');
if (kaibunTable) {
  kaibunTable.querySelectorAll('tr').forEach(row => {
    const firstTd = row.querySelector('td');
    if (firstTd) {
      const reversedText = firstTd.textContent.split('').reverse().join('');
      const newTd = document.createElement('td');
      newTd.textContent = reversedText;
      row.appendChild(newTd);
    }
  });
}

もしkaibunというidがあった場合、すべてのtr要素を取得し、各行にプログラムを実行します。

最初のtdがあった場合、テキストを1文字ずつsplitで分解し、その後reverseで反転、最後にjoinで結合しています。

その後、新しいtd要素を作り、そこに反転したテキストを入れることで、四股名が反転して表示されます。

説明が不十分だと思いますが、相撲回文づくりに役立ててください！

また、芋の里の今年の抱負は「関取全員の回文を作る」に決まりました！